1. Zwei Jahre bevor Humphrey Bogart in Tote schlafen fest dieser Figur für alle Kino-Zeiten seinen Stempel aufdrückte, spielte Dick Powell den Marlowe, und zwar recht ruppig, aufrichtig und romantisch. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1991）
2. Während der Dreharbeiten zu Tote schlafen fest mit Humphrey Bogart wusste auch Raymond Chandler nicht mehr, wer genau warum der Mörder war, geht die Legende. ( Quelle: Die Zeit (06/2001)）