1. Man säuft, frißt, furzt, verdaut und vögelt, beklaut und betrügt sich; alle lieben den kleinen dicken Trimalchio. ( Quelle: TAZ 1991）
2. Reüssierte sie schon in "Orpheus in der Unterwelt" als scharfzüngige Göttergattin Juno, ist sie nun als Fortunata, die Ehefrau des Gaius Pompeius Trimalchio, zu erleben. ( Quelle: Die Welt 2001）
3. Der Gastgeber Trimalchio hat seinen Reichtum übrigens als freigelassener Sklave erworben, zuvor aber vierzehn Jahre als Lustknabe seines Herrn und seiner Herrin gedient, bevor er sie beerbte. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 25.08.2004）