1. Engels: Aber der Ton ist doch gemäßigter geworden: Als Stalin Chinas, wie Jürgen Trittin Jiang Zemin noch vor sieben Jahren bezeichnete, das würde er doch heute nicht mehr tun? ( Quelle: Die Zeit (15/2002)）
2. Trittin: Ich glaube, dass wäre kein geeignetes Instrument. ( Quelle: ）
3. Politik und Autoindustrie müssten gemeinsam die Rahmenbedingungen schaffen, um eine Umwelt zu hinterlassen, mit der auch künftige Generationen leben könnten, mahnte Trittin die gutgelaunten Vertreter der Automobilindustrie. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
4. Schlusslicht ist mit minus 1,1 Umweltminister Jürgen Trittin, dessen Ansehen offenbar unter der Einführung des Dosenpfands leidet. ( Quelle: Tagesspiegel vom 12.10.2003）
5. Weil Umweltminister Jürgen Trittin (Grüne) das bisher unverbindliche und veraltete "kerntechnische Regelwerk" modernisieren und rechtlich absichern will, fürchtet die Industrie eine teure Verschärfung der Sicherheitsauflagen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.08.2005）
6. Jürgen Trittin, der Grüne, wagte einen größeren Schritt, aber nur der Umweltausschuss des Bundestags wollte ihm dabei folgen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.12.2001）
7. Der Grünen-Politiker warf der Union ein "unverantwortliches, taktisches Spiel" vor und griff den Fraktionschef Merz scharf an: "Merz will mit den Themen der NPD Wahlkampf machen", sagte Trittin der "Berliner Zeitung". ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. Nur der nachdrückliche Einsatz von Joschka Fischer und Fritz Kuhn in der Fraktionssitzung am Dienstag konnte bewirken, dass die Fraktion geschlossen für Trittin abgestimmt hat. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 31.03.2001）
9. Grünen-Minister wie Jürgen Trittin hatten denn auch schon vor der Wahl kategorisch ausgeschlossen, dass sie mit FDP-Chef Guido Westerwelle an einem Kabinettstisch sitzen könnten. ( Quelle: Spiegel Online vom 21.09.2005）
10. Trittin kommt da in Argumentationsnöte und entgegnet etwas hilflos: "Nach Hiroshima ist eben alles anders." ( Quelle: Welt 1998）