1. Mit der PDS hat er, der mit Bundesminister Jürgen Trittin die ehemalige Mitgliedschaft im Kommunistischen Bund teilt, nichts im Sinn und mit der neuen Linksgruppe Wahlalternative auch nicht. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 18.11.2004）
2. Es sei den Verbrauchern nicht zu vermittlen, warum eine Einwegflasche mit Bier-Limonadengemisch pfandpflichtig sei, eine Dose Whisky-Cola aber nicht, erläuterte Trittin. ( Quelle: ZDF Heute vom 16.01.2003）
3. Weiter hieß es, zwar habe Trittin am 14. Juni 2000 an der vierköpfigen Geheimrunde, in der die Sondervereinbarung im Beisein von Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) getroffen wurde, nicht selber teilgenommen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.10.2002）
4. Für eine gesetzliche Verordnung des Atomausstieges reiche eine Frist unterhalb der 30 Jahre Gesamtlaufzeit, die Fischer und Trittin favorisierten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
5. Trittin: Nein, da gilt strikt das Verursacherprinzip. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 14.11.2003）
6. Richtig Dampf abgelassen hat so mancher deutsche Autoboss noch mal, besonders Umweltminister Trittin bekam sein Fett ab. ( Quelle: Die Zeit (38/2003)）
7. Trittin hat die Abgabe bereits abgelehnt. ( Quelle: Tagesschau Online vom 02.10.2003）
8. Ihr Sprecher-Kollege Jürgen Trittin warf Hamburgs Bürgermeister Voscherau vor, er habe mit seinen Äußerungen zur Kriminalitätsbekämpfung die CDU stark gemacht. ( Quelle: BILD 1997）
9. In einem Brief an Umweltminister Jürgen Trittin schrieb der CDU-Politiker, eine Fortdauer des Transportstopps hätte zur Folge, daß das Atomkraftwerk Biblis B zum Jahreswechsel die Stromerzeugung einstellen müsse. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
10. Die Bundesregierung sehe die Entwicklung mit "großer Sorge", sagte Trittin, der die Amtsgeschäfte von Verbraucherschutzministerin Renate Künast (Grüne) übernommen hat. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 14.10.2005）