1. Karst Woudstra ist in den Niederlanden auch als Übersetzer Ibsens bekannt, und Rolf Winkelgrund entlockt diesem Text das Ausweglose Ibsens, entfaltet jedoch auch die Anklänge an Tschechow. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Auf dem Weg von Tschechow zu Marthaler verlieren die Figuren ihr Gesicht. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Von Tschechow bleibt nichts als ein vages Lebensgefühl des Selbstekels und Selbstmitleids. ( Quelle: Die Welt Online vom 07.11.2003）
4. Tschechow war auch schon da, aber das war vor 120 Jahren. ( Quelle: Die Zeit (31/2002)）
5. Wichtiger ist - wie bei Tschechow - die Gesamtatmosphäre, sind die zwischen Resignation, Stillstand und kraftlosen Aufbruchsversuchen gelähmten Figuren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
6. In keinem anderen Stück von Anton Tschechow wird so intensiv über altes und neues Theater philosophiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.01.2003）
7. Wie bei Gogol, Dostojewski und Tschechow stehen auch bei Dobycin die 'kleinen Leute' im Mittelpunkt, deren privates Universum sich aus nichtssagenden Gesprächen und trägen Szenen eines örtlichen Alltags zusammensetzt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Diesmal war er von DT-Chefdramaturg Oliver Reese schlecht beraten: Denn bei Tschechow funktioniert die Vivisektion nicht. ( Quelle: Tagesspiegel vom 03.03.2003）
9. Und wenn Bettina Stuckys Sonja den dandyhaften Arzt von Sebastian Rudolph beim Snack am Kühlschrank rumkriegen will, sehen wir viel, nur keinen neuen Tschechow. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 26.09.2005）
10. Und wieder zurück zum Sofa", schrieb Tolstoi grämlich an Tschechow. ( Quelle: Die Welt vom 22.09.2005）