1. Doch James Salter winkt ab: "Wissen Sie", sagt er, "Tschechow war es, glaube ich, der meinte: Es gibt lange Sätze, und es gibt kurze Sätze." ( Quelle: Welt 1999）
2. Tschechow nennt ja sein Stück ,Komödie'." ( Quelle: DIE WELT 2001）
3. Tschechow ist über die Figuren, die sich nach sich sehnen, aber nie bei sich ankommen, traurig und erfindet für alle - fast ohne dass die es merken - die Metapher der Möwe. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 28.07.2004）
4. Denn die Krim war nie nur der noble Kurort für lungenkranke Dichter wie Anton Tschechow, sie war Kriegsschauplatz. ( Quelle: Tagesspiegel vom 05.12.2004）
5. Tschechow wurde nicht als Komödie, sondern als Comedy präsentiert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 23.04.2001）
6. In Peter Steins früherer Schaubühnenaufführung habe es 100 Prozent Tschechow gegeben. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 22.05.2002）
7. Weder im Anwesen des Schriftstellers Anton Tschechow in Melichowo bei Moskau noch im Anwesen des Regisseurs Peter Stein bei Rom, noch im Festivalbüro in Edinburgh, nicht einmal im Russischen Schauspielhaus in Riga. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 02.06.2003）
8. Langhoff, der bedeutende Tschechow-Spezialist, war von Einseitigkeit bislang nicht befallen, denn immerwährende Komödie ist Tschechow auch, und so wäre weglachen und freiwerden möglich gewesen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 22.01.2001）
9. Nicht eine, sondern bereits zwei Generationen haben es nicht geschafft, Goethe, Stendhal, Tolstoj, Tschechow zu lesen. ( Quelle: Die Zeit (49/2004)）
10. Fremdlinge auf Erden Breth inszeniert Tschechow an der Berliner Schaubühne Hain, keine Allee, kein See. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）