1. Tschechows Zukunftshoffnungen sind für Ivan Stanev offenbar nur noch lächerlich. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
2. Ljubow Andrejewna, Tschechows Heldin, verabschiedet sich von ihrem Kirschgarten - und die Schauspielerin von der Rolle dieser Gutsbesitzerin, die sie nicht wird spielen können. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
3. In Berlin geht das 33. Theatertreffen seinem Ende und Höhepunkt entgegen: Peter Zadeks Wiener Inszenierung von Anton Tschechows "Der Kirschgarten" hat am Samstag im Theater am Kurfürstendamm Premiere. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
4. Wenn er Tschechows frühes und relativ selten gespieltes Drama "Iwanow" inszeniert, setzt er sich zwangsläufig dem Vergleich mit Peter Zadeks legendärer Wiener Inszenierung von 1990 mit Gert Voss und Angela Winkler aus. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
5. Für das Ballett, frei nach Anton Tschechows Drama, hat Neumeier verschiedene Musikstücke von Dmitri Schostakowitsch gewählt. ( Quelle: Die Zeit (25/2002)）
6. Annette Paulmann ist die Sonja in Anton Tschechows Theaterstück "Onkel Wanja", das am kommenden Sonnabend im Hamburger Thalia Premiere hat. ( Quelle: Die Zeit 1995）
7. Anton Tschechows "Onkel Wanja" in eine "intime Nähe zu den Figuren", heißt es in der Begründung. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
8. In Island sammelte Jonas Filmmaterial für eine Video-Performance, mit der experimentellen Wooster Group in New York erarbeitete sie neuartige Theaterkonzepte, stand unter anderem in Tschechows "Drei Schwestern" auf der Bühne. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
9. Länger als sonst gelegentlich während seiner Jahre an der Berliner Schaubühne hat Peter Stein nicht inszeniert: Mehr als zwei Jahre sind seit der letzten Arbeit für die Schaubühne vergangen (Tschechows "Drei Schwestern" am 4. Februar 1984). ( Quelle: Die Zeit (11/1986)）
10. Die verschachtelten Liebesdramen Tschechows kümmern Andrea Breth aber nicht sehr. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）