1. Ein Busfahrer, der in Hoisdorf einen blauen Renault Twingo angefahren und den Seitenspiegel demoliert hat, hat sich nachträglich bei der Polizei gemeldet. ( Quelle: Abendblatt vom 04.09.2004）
2. Mit 3,62 Metern ist der Wagen 21 Zentimeter kürzer als der aktuelle Fiesta, übertrifft aber den Twingo um stolze 18 Zentimeter. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
3. Für den Twingo sprechen zweifelsohne seine sympathische Ausstrahlung und sein hoher Show-Faktor. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
4. Der Twingo lächelt verschmitzt, der Espace lächelt gequält, der Smart wie ein Totenkopf." ( Quelle: Die Zeit (09/1998)）
5. Der Twingo mißt gerade 3,43 Meter, bietet aber trotzdem viel Platz für Passagiere und Gepäck. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
6. Er plant, in der neuen Filiale mit der Hausnummer 143 jährlich rund 600 Neuwagen vom Twingo bis zum Espace zu verkaufen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.01.2004）
7. In Sachen Automatik hat Renault beim kleinen Twingo eine recht pfiffige - dem Wagen entsprechende - Lösung gefunden: Schalten ohne Kuppeln. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Heiser, weil er immer den Radiosender überschreien muß und guter Dinge, weil Greenpeace hier auf der aaa erstmals den Twingo Smile vorstellt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
9. Mit dem Konzept "Smile" - small, intelligent, light, efficient - wurde der Twingo durch wenige Änderungen an der Karosserie um ein Drittel windschnittiger und gleichzeitig um ein Fünftel auf 650 Kilo leichter gemacht. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
10. Einen Twingo ganz anderer Art konstruierten Tüftler verschiedener technischer Großunternehmen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）