1. " Mit den Fragezeichen sei die Skepsis angedeutet, mit der wir den neuesten Volker Braun in die Hand nehmen, einen knappen Band, der uns im Untertitel nicht weniger verspricht als "Eine Unterhaltung". ( Quelle: Die Zeit 1995）
2. Nur die Szene, in der King Kong einen Eisenbahnzug zertrümmert, musste gestrichen werden, zudem war als Untertitel "Ein amerikanischer Trick- und Sensationsfilm" vorgeschrieben. ( Quelle: Tagesspiegel vom 09.12.2005）
3. Besagte Oper heißt, nach dem Helden, "Iwan Sussanin", und im Untertitel: "Ein Leben für den Zaren." ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
4. 'Eine Störung' sollte das Stück im Untertitel heißen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Stelle ich mir spannend vor: chinesische Untertitel. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.07.2002）
6. Doch da der Untertitel "Christen im Blickpunkt" lautete, ließ Shattuck, als Staatssekretär im US-Außenministerium für Demokratie- und Menschenrechtsfragen zuständig, den Eindruck entstehen, daß hier ein besonderes Problem liege. ( Quelle: Welt 1997）
7. Haben Sie überlegt, Untertitel einzublenden? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.12.2003）
8. Im Untertitel heißt es "Invention über das Spiel". ( Quelle: Welt 1998）
9. Um einen optimalen Untertitel zu wählen, holte ihr Verleger Hermann Leins fachlichen Rat ein. ( Quelle: Tagesspiegel vom 27.04.2004）
10. Das Buch war ein Fanal gegen die brutale Politik des Schah und die Diktatur der Freien Welt, wie der Untertitel lautete. ( Quelle: Die Zeit (24/2001)）