1. Moliere wird in der Comedie Francaise mit englischen Untertiteln gespielt, meldet Alex Rühle. ( Quelle: Spiegel Online vom 23.07.2005）
2. Der Film läuft im Filmforum in der Originalfassung mit Untertiteln von Freitag bis Sonntag und Mittwoch um 20.30 Uhr, am Montag und Dienstag um 20.45 Uhr. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.11.2001）
3. Sogar das wallonische Fernsehen will das Programm jetzt übernehmen und es mit Untertiteln aus strahlen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 14.09.2002）
4. Eine spezielle Technik erlaubt sogar das Ausfiltern von Untertiteln. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1998）
5. Wobei man ihm - wie allen US-Kritikern - zu Gute halten muss, dass die Amerikaner nur eine deutsche Fassung mit Untertiteln zu sehen bekommen. ( Quelle: Spiegel Online vom 02.03.2005）
6. Das Filmkunsthaus Babylon zeigt bis 23. Januar 13 Filme Bressons und zwei Dokumentationen, die meisten in Originalfassung mit englischen Untertiteln. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
7. Die Verwechslungskomödie "Das Leben ist ein langer, ruhiger Fluß" von Etienne Chatiliez (1988) spult das Filmforum am Dienstag (18.30 Uhr) im Originalton mit Untertiteln ab. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
8. Damit auch deutsche Besucher mitkommen, wurde der Film mit deutschen Untertiteln versehen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 25.10.2003）
9. Es folgten zwei weitere Folgen mit den Untertiteln "Pandora Tomorrow" und "Cell Chaos Theory". ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 06.10.2005）
10. Die italienische Originalfassung mit Untertiteln läuft täglich außer Mittwoch um 20 Uhr im Kino Mal Seh'n, Adlerflychtstraße 6. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.11.2001）