1. Spielfilm, USA 1933 (Originalfassung mit Untertiteln). ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
2. Möglicherweise wird Verleiher Fayyaz jetzt versuchen, für seinen in Pakistan äußerst erfolgreichen Streifen eine Kinolizenz zu bekommen; in jedem Fall wird er ihn demnächst auch mit englischen Untertiteln in den Videoshops anbieten. ( Quelle: TAZ 1990）
3. In Deutschland läuft die Serie auf MTV mit Untertiteln. ( Quelle: Spiegel Online vom 05.05.2002）
4. Das Kino Mal seh'n, Adlerflychtstraße 6 (Nordend), zeigt die Originalfassung mit Untertiteln außer Mittwoch täglich um 20 Uhr. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 11.07.2002）
5. Vom 4. bis 11. November haben Schüler Gelegenheit, französische Filme in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln zu sehen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 25.09.2004）
6. In einem vollbesetzten Kino, übrigens mit Untertiteln. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.10.2004）
7. Am Mittwoch gibt es den 1996 entstandenen "Eskiya, der Bandit" im Original mit Untertiteln zu sehen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Erstmals ist der Klassiker im Original mit Untertiteln zu sehen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.11.2002）
9. Schon jetzt denkt er daran, einen Bildband unter dem Titel 'Hellas - gestern und heute' herauszugeben, mit Untertiteln aus seiner Feder. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Die Jüdische Gemeinde Frankfurt zeigt den auf der Berlinale preisgekrönten Film Film einen Tag vor dem dem offiziellen Filmstart in der Originalsprache Spanisch mit deutschen Untertiteln, der Hauptdarsteller Daniel Hendler ist anwesend. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 20.07.2005）