1. Der Film über die Glück-suche der schönen Amelie läuft heute und am Sonntag von 18.30 Uhr an sowie freitags, samstags und montags bis donnerstags von 20.30 Uhr an im Filmforum, Emmerich-Josef-Straße 46 a, im Original mit Untertiteln. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.01.2002）
2. Elf Filme werben - im Original mit deutschen Untertiteln - um die Gunst der Zuschauer. ( Quelle: Abendblatt vom 09.10.2004）
3. Jeweils in Originalfassung mit Untertiteln. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Oft genug werden die Sprüche der Politiker von spanischen Untertiteln auf der Mattscheibe begleitet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
5. Und zum anschließenden französischen Original "Le secret" mit englischen Untertiteln. ( Quelle: Die Welt 2001）
6. Die ist im Moment nur auf Französisch mit englischen Untertiteln da. ( Quelle: ）
7. Ganz wegfallen soll das spanischsprachige Programm zwar nicht: Die Nachrichtenstrecken würden mit Untertiteln gesendet. ( Quelle: Die Welt Online vom 16.04.2004）
8. Die Darsteller dieser poetisch-politischen Geschichte (die in der Originalfassung mit Untertiteln angeboten wird), sind Elio Marchi und Bozena Lasota. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
9. Die Vorführung in Originalsprache mit englischen Untertiteln beginnt um 20.15 Uhr. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 29.04.2005）