1. Der Lerwicker Stadtarchivar Brian Smith erläutert, dass erst um 1870 die Bezeichnung Up Helly Aa (der 24.Tag nach Weihnachten) auftauchte und erst dann dem alljährlichen Radau schrittweise das Wikingerthema aufgedrängt wurde. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 26.01.2005）