1. Heute wird John Updike siebzig Jahre alt. ( Quelle: ）
2. Übersinnliches mischt John Updike in seinem neuen Roman "Brasilien" ganz handfest mit den Realitäten des irdischen Daseins. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
3. Updike fügte seinem Roman einen mythological index hinzu, um dem Leser die Identifikation der antiken Vorbilder zu erleichtern. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
4. John Updike hingegen hält die Bücher von William S. Burroughs einfach nur für "mörderischen Mumpitz". ( Quelle: TAZ 1997）
5. John Updike Gertrude und Claudius. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 13.10.2001）
6. Auch das stammt von Updike. ( Quelle: Die Zeit (48/2002)）
7. Anders als seine letzten Texte hat Updike den neuen Roman ausschließlich mit der Hand geschrieben. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 30.01.2005）
8. Die lesende Welt hatte Glück, dass John Updike gleich am Anfang, 1960, das Thema seines Lebens gefunden hatte, von dem er sich in seinen sechzehn Romanen und ungezählten Kurzgeschichten seither niemals weit entfernen sollte. ( Quelle: Die Zeit (48/2002)）
9. Updike ist ein durch und durch an Europa geschulter Schriftsteller, der Proust und den christlichen Existenzialismus in sich aufgenommen hat und ihnen den wohlkalkulierten Manierismus und die lyrische Ironie seines Stils entgegensetzt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.03.2002）
10. Das Drei-Tannen-Werk kam nach Updike etwa auf den gleichen Umsatz. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 15.07.2002）