1. Die Jury gab ihm den Vorzug vor so bekannten Autoren wie Gnter Grass, Gabriel Garca Marquez, John Updike und Philip Roth. ( Quelle: Neue Osnabrücker Zeitung vom 04.06.2005）
2. Da sie ihm keinen Updike versprechen kann, wünscht er sich wenigstens einen Mord. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. John Updike: Der Mann, der ins Sopranfach wechselte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. Es dürfte nicht vermessen sein, John Updike als einen der bekanntesten und mit Sicherheit herausragenden Schriftsteller der USA zu bezeichnen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
5. Nicht die Welt geht unter, wohl aber eine Welt, die von John Updike benannte Welt des Gutenberg-Zeitalters. ( Quelle: Die Zeit 1996）