1. John Updikes Anfang der sechziger Jahre als Prototyp des amerikanischen Mittelständlers entwickelter Romanheld Rabbit fand sein Glück als Autohändler. ( Quelle: Die Welt Online vom 16.06.2003）
2. Damit sind wir beim zweiten, eher rezeptionspsychologischen Trick Updikes: Quälen sich Romanfiguren ausgiebig mit ihren Skrupeln, fühlt der Leser erleichtert mit ihnen, wenn sie sich endlich zu etwas durchringen können, und sei es auch zum Falschen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.12.2001）
3. Mit dem Sommerfest am Deutschen Literaturinstitut, das am Freitagabend in der Institutsvilla in der Wächterstraße das Semester beschloss, hat Updikes Roman eigentlich nichts zu tun. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 21.07.2003）
4. Mit "S." unterzeichnet die 42jährige Arztgattin Sarah Worth, ein Prachtexemplar aus John Updikes Menagerie neuenglisch -puritanischer Luxusweibchen, ihre Briefe; ihr Mann heißt Chales wie Monsieur Bovary. ( Quelle: TAZ 1989）
5. Updikes Roman ist ein eigenwilliges Kabinettstück, eine gekonnte Spielerei eines unbestreitbaren Meisters. ( Quelle: Die Welt 2001）
6. Sowohl in Mailers wie in John Updikes Verriß fehlt nicht der Vergleich des Romans mit dem Kino, dem ultimativen Ausverkauf an den Massengeschmack. ( Quelle: Welt 1999）