1. Ursprünglich war geplant, mit den neuen Automaten ein Zahlungsmittel einzuführen, das so kinderleicht zu handhaben ist wie eine Telefonkarte. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
2. Ursprünglich war geplant, den Flohmarkt während der Bauarbeiten zu verlegen (die FR berichtete). ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 18.05.2004）
3. Ursprünglich war der Erhebungsbeginn für Januar 2003 vorgesehen, derzeit gilt Juli 2003 als offizielles Startdatum. ( Quelle: Die Welt Online vom 15.07.2002）
4. Ursprünglich nur zur Harmonisierung der weltweiten Caritas eingerichtet, wird der Rat des Heiligen Stuhls heute zunehmend selbst aktiv. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
5. Ursprünglich sollte der speziell für die USA konzipierte Microbus, der optisch an das Erfolgsmodell Bulli angelehnt war, das Angebot abrunden. ( Quelle: Handelsblatt vom 23.08.2005）
6. Ursprünglich sollte der Haushalt von derzeit 46,8 Milliarden Mark auf jeweils 46,2 Milliarden Mark (23,62 Milliarden Euro) in den kommenden fünf Jahren sinken. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 26.10.2001）
7. Ursprünglich wollte sogar Königin Sylvia kommen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
8. Ursprünglich hatte der Allgäuer, von dem am Mittwoch keine Stellungnahme zu erhalten war, schon am Donnerstag das erste Testspiel für Liverpool in Oslo bestreiten sollen. ( Quelle: ）
9. Ursprünglich stellte der von dem Wagnermeister Georg Völkl gegründete Betrieb Kutschen her. 1923 erweiterte sein skibegeister Sohn Franz dann die Produktion um Boote, Schlitten und eben Skier - damals noch aus Holz. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 04.01.2004）
10. Ursprünglich sollte das Gütezeichen Mitte 2004 erstmals verliehen werden, doch der Zeitplan wackelt. ( Quelle: Die Zeit (03/2004)）