1. Ursprünglich waren Jacob und dessen 12 Söhne, die "Stämme Israels" wegen Getreidemangels in Kanaan an die "Fleischtöpfe Äygptens" gezogen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Ursprünglich diente der hitzebeständige Kunststoff der Beschichtung und Abdichtung von Raumschiffen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 19.01.2005）
3. Ursprünglich war für die Preisverleihung Dustin Hoffmann eingeladen, der aber durch Erkrankung kurzfristig absagte. ( Quelle: Reutlinger General Anzeiger vom 02.07.2005）
4. Ursprünglich hatte die Senatorin ganz andere Pläne verfolgt: Sie wollte für das Schulschwimmen eine Gebühr von zwei Euro pro Stunde von den Eltern verlangen, deren Kinder bereits schwimmen können. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 10.06.2005）
5. Ursprünglich hätte auch die Kommunalwahl gleichzeitig mit den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen am 14. September stattfinden sollen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
6. Ursprünglich habe der Anteil bei 0,5 Prozent gelegen, 1996 seien dies bereits 2,5 Prozent gewesen. ( Quelle: Welt 1998）
7. Ursprünglich wollte der Ex-Bremer 2001 seine Karriere beenden. ( Quelle: DIE WELT 2000）
8. Ursprünglich hatte die Staatsanwaltschaft das Verfahren gegen Ayetdin K.. (26) und Astrid T. (25) wegen Körperverletzung eingestellt, weil die beiden Angeklagten in einem anderen Prozeß wegen Hehlerei eine wesentlich höhere Strafe zu erwarten hatten. ( Quelle: TAZ 1990）
9. Ursprünglich sollten 58 Prozent im In- und 42 Prozent im Ausland angeboten werden. ( Quelle: Welt 1997）
10. Ursprünglich wollte die HypoVereinsbank die Westfalenbank in ihr Filialnetz eingliedern. ( Quelle: ）