Veldeke hat nicht nur manches weggelassen und anderes hinzugefügt, Widersprüche beseitigt und Umstellungen vorgenommen, sondern schreibt einen sehr viel breiteren Stil, schildert ausführlicher, geht stärker auf Einzelheiten ein.
( Quelle: Kindler Literaturlexikon)