1. Aus ihm spricht eine natürliche Menschlichkeit und innere Bewegtheit, wie wir sie aus der alten spanischen Volksdichtung, etwa den romanceros, kennen. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
2. Die zeitweise von der georgischen Wissenschaft vertretene Auffassung, daß in der Volksdichtung über Amiran eine Quelle für Mose Honelis Werk zu sehen sei, hat sich als unhaltbar erwiesen. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. Die Verbindung zwischen Hof- und Volksdichtung schufen die Troubadours und Spielleute, die bei Pilgerfahrten und Festen ihre Lieder in den Kneipen wie auf den Herrensitzen und am Hof vortrugen. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
4. Gelegentlich wird das Maß des Kalevala und der alten Volksdichtung durchgehalten; überwiegend ist das Poem jedoch moderne Dichtung, es ist ästhetisch anspruchsvoll und rhythmisch gestaltet. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
5. Das Ich bekennt sich zu seiner Verbundenheit mit der Natur; es bedient sich aus der Volksdichtung bekannter Lebewesen und Gottheiten. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
6. Gegenüber seinen älteren Zeitgenossen, die einen mit Fremdwörtern überladenen Zierstil pflegten, zeigt sie Ziya Gökalp als Vorkämpfer der neuen Richtung, die zur Alltagssprache und zur Einfachheit der Volksdichtung strebt. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
7. In der türkischen und arabischen Volksdichtung verkörpern die kosovarischen Reiterkrieger mit ihren "Drachenherzen in der Brust" fast so etwas wie ein orientalisches Gegenstück zur abendländischen Wildwestromantik. ( Quelle: Welt 1999）
8. Karadzics Tätigkeit als Sammler und Herausgeber lyrischer wie epischer Volksdichtung wurde über die Grenzen seiner Heimat hinaus für andere slavische Länder beispielgebend. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）