1. Da es sich bei Rachel um eine schwarzäugige, zierliche Jüdin handelt, liegt der sicherlich beabsichtigte Vergleich mit der biblischen Judith nahe: Auch Rachel wird im Verlauf der Erzählung von der Prostituierten zur Volksheiligen umstilisiert. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
2. Die Idee des Welttages geht auf eine alte Tradition in Katalonien zurück, einer Region in Spanien: Zum Namenstag des Volksheiligen Sant Jordi (Sankt Georg) schenkten sich die Menschen in der Region um Barcelona immer Rosen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.04.2004）