1. Grund ist, wie auch bei rechnergesteuerten Systemen an Land, die unzureichende Programmierung einiger Chips und Computer, die mit dem Wechsel des Datums von 1999 auf 2000 nicht umgehen können. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1998）