1. Es ist symptomatisch, daß Welshs Bücher für sie nicht nur Bücher, sondern "einfach besser als Bücher" sind, wie eine junge Zuhörerin der Welsh-Lesung es ausdrückt. ( Quelle: Welt 1996）
2. Irvine Welshs Junkie-Trommelfeuer, Gerhart Hauptmanns Weber-Aufstand, Jean-Paul Sartres Partisanen-Sphäre jetzt mal auf Echtzeit am Echtort. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）