1. Die Mühen der Ebenen, sprich des Pusselns an der Werkausgabe, zu spüren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Gerade wurde eine weitere Nachschrift von Kants Mitte der 1770er Jahre gehaltenen Vorlesung über Moralphilosophie bei de Gruyter veröffentlicht, auch sie außerhalb der Werkausgabe. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 30.07.2003）
3. Ist es der Erbe großer Vermögen, der selbstlos die historisch-kritische Werkausgabe eines halbvergessenen Klassikers finanziert? ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Bachmann- Spezialistinnen wie etwa die Herausgeberinnen der Werkausgabe oder die Wissenschaftlerin Sigrid Weigel hatte man vorsichtshalber gar nicht erst eingeladen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
5. "Publizistik", der sechste Band der neuen Werkausgabe, die zu des Autors 100. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
6. Dieser knapp dreihundert Seiten starke Band ist die erste vollständige Werkausgabe weltweit! ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.08.2005）
7. Literatur: Hanns-Josef Ortheil: Jean Paul; Rowohlt-Monographie; 158 S., 9,80 DM; Rolf Vollmann: Das Tolle neben dem Schönen - Jean Paul; Eichborn Verlag, Frankfurt; 264 S., 36,- DM; Werkausgabe Jean Paul in zehn Bänden; 2001; 10 512 S., 199,- DM. ( Quelle: Die Zeit 1996）
8. Diese verstreuten Texte gehören jenem Rückraum an, den die Werkausgabe mit einem Buch über den Jazz, mit einer Masse von journalistischen Texten über Stars und Idole in Zukunft reichlich präsentieren wird. ( Quelle: Die Zeit (04/2004)）
9. Es hatte vieler Verrenkungen bedurft, bis die Schrift 1974 endlich im Rahmen einer Werkausgabe in der DDR erscheinen konnte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
10. So schrieb er im Dezember 1937 an Wieland Herzfelde, der eine Werkausgabe vorbereitete: "Ich bin äußerst beunruhigt, weil Du mir bis jetzt noch nicht einen Abzug der Liste der Mitarbeiter geschickt hast. ( Quelle: FREITAG 1999）