1. Johann Wolfgang von Goethe war schon seit seiner Jugend stark vom englischen Nationaldichter William Shakespeare beeindruckt. ( Quelle: Abendblatt vom 27.04.2004）
2. Wer immer darüber grübeln möchte, wer dieser William Shakespeare wirklich war, der kann sich auch immer darauf berufen, daß man nichts endgültig Gewisses über ihn weiß. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Die amüsante Parabel auf den modernen Tourismus im allgemeinen und den Rummel um William Shakespeare im besonderen ist sicher auch ein Beispiel für die Neigung der Briten, sich über ihre naiven amerikanischen Vettern lustig zu machen. ( Quelle: Die Zeit 1996）
4. Gleichzeitig ist er der Todestag der großen Literaten William Shakespeare und Miguel de Cervantes. ( Quelle: Die Welt Online vom 23.04.2004）
5. Er spielte Stücke von William Shakespeare ebenso wie von Bertolt Brecht. ( Quelle: Schweriner Volkszeitung vom 28.06.2003）
6. Weder fehlen natürlich William Shakespeare noch August von Platen-Hallermünde, Johann Joachim Winkelmann oder Lord Byron. ( Quelle: TAZ 1996）
7. Der große William Shakespeare erfand die Figur des Shylock, des grausamen und verschlagenen Juden, der dem ehrlichen Christen ein Pfund Menschenfleisch vom Herzen schneiden will. ( Quelle: Die Welt Online vom 22.06.2002）
8. Geburtstag von William Shakespeare oder der 75. von George Steiner, dem wir herzlich gratulieren? ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.04.2004）
9. Freilich gilt das auch für William Shakespeare. ( Quelle: Die Welt vom 20.08.2005）
10. "Die Empörung im Bundesrat war inszeniert", sagt Müller, der Enthüller. "Die ganze Welt ist eine Bühne", sagt William Shakespeare. "Ich habe etwas in mir, das mehr ist als Show", sagt Hamlet. ( Quelle: Die Zeit (15/2002)）