1. Die vom Frankfurter Interims-Intendanten Hans Peter Doll geleiteten Luisenburg-Festspiele im Fichtelgebirge werden am 21. Juni mit William Shakespeares Komödie Wie es Euch gefällt in einer Inszenierung Edwin Noels eröffnet. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1990）
2. Mit William Shakespeares "König Lear" beginnt der neue Intendant der Volksbühne am Luxemburgplatz, Frank Castorf, am 8. Oktober seine erste Spielzeit; Wilfried Ortmann wird in der Titelrolle zu sehen sein. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
3. William Shakespeares spätes Drama beschreibt parabelhaft eine Welt, die im Kampf um Macht und Vorherrschaft in Mord, Terror und Krieg versinkt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 28.02.2002）
4. Jüngste Forschungen haben gezeigt, wie sehr William Shakespeares Vater der katholischen Opposition gegen Königin Elisabeth I. verbunden war. ( Quelle: Welt 1999）
5. Loyalität und Revolte, Gemeinsinn und persönliche Überzeugung: Am Kaiser-Killer, wie er in William Shakespeares Stück "Julius Cäsar" in Erscheinung tritt, lassen sich grundlegende Konflikte politischen Handelns ablesen. ( Quelle: Spiegel Online vom 04.02.2005）
6. Mit William Shakespeares Klassiker, dessen Premiere am 21. Juni die Bühnensaison einläutet, leistet sich das Theater erneut eine eigene Inszenierung - einzigartig unter den Betreibern der Berliner Freilichtbühnen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
7. Im Münchner Volkstheater spielt er in Jorinde Dröses Inszenierung von William Shakespeares Komödie "Viel Lärm um nichts" den Leonato. ( Quelle: Donaukurier vom 07.10.2005）
8. So inszeniert Tina Lanik William Shakespeares "Kaufmann von Venedig", Stefan Bachmann wird Heinrich von Kleists "Amphitryon" auf die Bühne bringen, Barbara Frey Tschechows "Kirschgarten" mit Dagmar Manzel und Ulrich Matthes in den Hauptrollen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 10.06.2005）
9. Doch besonders gut stand ihm die Rolle des Bösewichts: Triebtäter, Massenmörder oder den Mafiaboss spielte er in Filmen und Fernsehspielen, auf der Bühne trat er als Brechts Arturo Ui oder William Shakespeares Othello auf. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
10. Auf der Freilichtbühne der Zitadelle zeigt das Ensemble am 3. und 4. August William Shakespeares Drama "Romeo und Julia".Kathryn Kortmann Die Vorstellungen im Kulturhaus (Mauerstraße 6) beginnen jeweils um 21 Uhr. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）