1. Übersetzt aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. ( Quelle: literaturkritik.de 2001）
2. Wolfgang Butt hätte nun für die deutsche Fassung, etwa von Enquists letztem Buch "Kapitän Nemos Bibliothek", ebenfalls Dialekte zur Verfügung gehabt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
3. Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）