Warum Regisseur Ibrahim Quraishi ausgerechnet Zemlinskys "Der Zwerg" und Busonis "Arlecchino" verknüpft, geht aus den entweder wirren oder ohne rechtes Verständnis übersetzten Anmerkungen des Programmheftes nicht hervor.
( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
