Zum einen mit der Green Card: Die Zufuhr von Arbeitsplatz-Konkurrenten wird die Gehaltsentwicklung der gesamten IT-Branche dämpfen.
( Quelle: FREITAG 2000)
In den USA gibt es wie in Europa Schranken des Urheberrechts: Zum einen gilt Urheberrecht nicht für Ideen und Fakten, zum anderen ist der so genannte "gerechte Gebrauch" ("fair use") des geistigen Eigentums anderer erlaubt.
( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Zum einen werde der private Konsum durch die zu erwartenden Steuerentlastungen angeregt, zum anderen würden die Investitionen der Unternehmen wegen der weltweit anziehenden Konjunktur und dadurch verbesserte Absatzmöglichkeiten wieder wachsen.
( Quelle: Tagesspiegel vom 12.12.2003)
Zum einen stellen die Ensembles die jeweils für sie spezielle Impro-Form vor, zum anderen werden die Gruppen sich mischen und gemeinsam improvisieren, szenisch und musikalisch.
( Quelle: DIE WELT 2001)
Zum einen übernahm er die Idee eines ausgeglichenen Haushalts - stellte sie zugleich aber in einen "vernünftigen" Rahmen.
( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)
Zum einen gab es weniger Plätze, zum anderen ging ein Teil der Karten an Kollektive, die ihre Plätze mitunter nicht immer voll nutzten, und nach West-Berlin.
( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Zum einen schränke der Staat zunehmend Leistungen ein, zum anderen könnten Bürger immer häufiger nicht auf seine Zuwendungen verzichten.
( Quelle: Welt 1998)
Zum einen als Erzähler, der freilich über seine Figuren nicht souverän verfügt: sie kommentieren auch ihn.
( Quelle: FREITAG 2000)
Zum einen verwarfen die Münsterer in diesem Abschnitt bereits zwei Siebenmeter, zum anderen konnten sie selbst beim Überzahlspiel 6 gegen 4 nichts gutmachen.
( Quelle: Frankfurter Rundschau 1991)
Zum einen soll jetzt erforscht werden, ob MAA auch in tiefer gelegenen Seen dazu beitragen kann, Organismen zu schützen.
( Quelle: DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1998)