1. Zwei Spieler werden auch in den Süden, aber nicht mit den Capitals fahren: Stürmer Dennis Meyer und Verteidiger Markus Pöttinger werden für zwei Spiele an den Zweitligisen EC Bad Tölz ausgeliehen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）