"Eine Zwickmühle", dolmetscht Sun Zhous Übersetzer, Johannes Fleischle.
( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)
Die Mitglieder der Europäischen Union haben sich bei der Einführung der gemeinsamen Währung in eine Zwickmühle manövriert, aus der es scheinbar kein Entkommen gibt.
( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Daum steckt in der Zwickmühle: Einerseits freut er sich über jeden Erfolg von Übergangs-Teamchef Rudi Völler.
( Quelle: BILD 2000)
Wer ist verantwortlich für diese Zwickmühle?
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.10.2004)
Das ist für die Opposition eine Zwickmühle, wie CDU-Obmann Eckart von Klaeden eingesteht: "Eine Verweigerung ist angesichts des öffentliche Interesses schwer vermittelbar", sagte er SPIEGEL ONLINE.
( Quelle: Spiegel Online vom 14.04.2005)
'Clinton steckt in einer Zwickmühle', sagt Peltier.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
Sicher ist, dass die Zulieferer sich in einer Zwickmühle befinden: Sie liefern ihre Produkte an Autohersteller, die mit dem Ersatzteilverkauf Geld verdienen - die Zulieferer würden also ihren Kunden unter Umständen einen Teil des Marktes wegnehmen.
( Quelle: Spiegel Online vom 16.11.2003)
Mit dem Maastrichter Vertrag hätten sich die Politiker in eine 'Zwickmühle' manövriert.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
Der Vermieter kommt dann in eine Zwickmühle.
( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Dazu beliebte Festivalgäste mit ganz aktuellen oder hier noch unbekannten Programmen, die fabelhafte Magdeburger Zwickmühle beispielsweise oder Matthias Deutschmann, Reiner Kröhnert und Sigi Zimmerschied.
( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 19.10.2004)