1. Wie seinerzeit unter Mendelssohn wurden Arien gekappt, behutsam Änderungen am Notentext vorgenommen, "barocke" Instrumente durch "moderne" (Klarinetten, Hammerflügel) ersetzt oder das "Wenn ich einmal soll scheiden" a-capella gesungen. ( Quelle: DIE WELT 2000）