abgleichen

上一页 1
  1. Benutzer von GSM- und Modemlösungen für den Palm können auch ohne PC oder Hotsync-Docking-Station die Peoplesoft-Informationen auf ihrem Palm PDA von unterwegs drahtlos und in Echtzeit mit dem Server abgleichen. ( Quelle: ZDNet 1999)
  2. Zweitens wollen wir die fortgeschrittenen Geschäftsmodelle des US-Marktes auf den deutschen Markt "abgleichen" können. ( Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Die Europäer müssen nun ihre Exportprodukte abgleichen. ( Quelle: Welt 1999)
  4. So können wir Ihre registrierten Nummern und die des Fundbüros abgleichen und den Besitzer bei Übereinstimmung informieren. ( Quelle: Tagesspiegel vom 01.06.2003)
  5. Was wirklich geschah: Reinier klingt weniger verbittert als vielmehr illusionslos, wenn er darüber spricht, dass die Kinder alle Geschichte an den Hollywood-Filmen abgleichen, die sie gesehen haben. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 01.04.2005)
  6. Vor allem sollen wir abgleichen, ob wir bei unseren Lösungen angesichts der veränderten ökonomischen Verhältnisse bei der Sicherung der sozialen Sicherungssysteme voneinander lernen können. ( Quelle: Welt 1998)
  7. Ein Lügner, eine Lügnerin, wer behauptet, die Blicke der anderen ließen ihn völlig kalt, mit denen sie die Spuren des Alterns mit dem Ideal vollständiger Röllchen- und Faltenfreiheit abgleichen. ( Quelle: Die Zeit (13/2003))
  8. Nun will man an bestimmten Verkehrsschwerpunkten die Kennzeichen aller vorbeifahrenden Autos scannen und mit Daten aus dem Fahndungscomputer des Bundeskriminalamtes BKA abgleichen. ( Quelle: Neues Deutschland vom 29.12.2003)
  9. Der Koordinator für die Unterstützung der Bundesregierung, Kanzleramtschef Frank-Walter Steinmeier, will morgen mit US-Botschafter William R. Timken das deutsche Hilfsangebot mit den Bedürfnissen im Katastrophengebiet abgleichen. ( Quelle: Tagesschau vom 04.09.2005)
  10. Dagegen heißt es auf SPD-Seite, man müsse die Vorstellungen beider Seiten zur Sanierung der dramatischen Haushaltslage abgleichen und zu einem tragfähigen Kompromiss kommen. ( Quelle: Aachener Nachrichten vom 26.10.2005)
上一页 1