abgleichen

2 下一页
  1. Sie sollen das scheinbare Chaos des Handels ordnen, indem sie Kauf- und Verkaufsaufträge für die von ihnen betreuten Aktien abgleichen und gegebenenfalls selbst Aktien kaufen oder verkaufen. ( Quelle: Die Welt vom 14.04.2005)
  2. Die Polizei hat dafür Zugriff auf personenbezogene Daten "von öffentlichen und nichtöffentlichen Stellen" erhalten, um damit ihre eigene Datenbank abgleichen zu können. ( Quelle: Die Welt 2001)
  3. "Dann muß man Programmatik abgleichen mit der Wirklichkeit." ( Quelle: Welt 1999)
  4. Die Polizei darf künftig mithilfe spezieller Lesegeräte sämtliche Kennzeichen mit dem Bestand im Fahndungscomputer abgleichen. ( Quelle: Spiegel Online vom 17.12.2004)
  5. Am Runden Tisch wurde vereinbart, daß BVG und DB in den nächsten zwei Wochen ihre Daten und Konzepte abgleichen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
2 下一页