1. Also sagt er: 'I don't care about that.' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. That means guns, sex, lies, videotape, but if I talk about God, my record won't get played. ( Quelle: Die Welt Online vom 08.12.2004）
3. I needn't have worried about arriving early, by the time I had walked up five flights of stairs, in the absence of a lift, I was not only late but even hotter and more flustered than after my sweaty U Bahn trip. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）
4. Ein Augenzeuge sagte, der Mann sei tot, "no doubt about it".Es habe nicht so ausgesehen, als ob der Mann ein Gepäckstück bei sichgetragen haben, sagte ein Augenzeuge der BBC. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.07.2005）
5. Auf Something about us nimmt Bangalter sich die Freiheit, in charmantem, roboterhaft verfremdetem Franglais ein kleines Lied über Situationen und Stimmungen zu singen. ( Quelle: Die Zeit (12/2001)）
6. Die Menschen dort fallen sich seit etwa einem Jahr immer wieder in die Arme, trinken nachts um zwölf Uhr Sekt, vergießen beim Wiedersehen Freudentränen über verlorengeglaubte Söhne und sind meistens »really happy about the unification«. ( Quelle: TAZ 1990）