Borges, der mütterlicherseits von Engländern abstammt und zweisprachig erzogen worden war, hatte immer betont, die englische Übersetzung des "Don Quijote" besser zu finden als das Original.
( Quelle: Welt 1999)
An der speziellen Anbindung seines Rabenbeines (Coracoid) am Schulterblatt konnten die Paläontologen ablesen, daß er von Vorfahren abstammt, die fliegen konnten.
( Quelle: bild der wissenschaft 1993)
A steht für A-Klasse, von dem die Technik des Vision SLA abstammt.
( Quelle: BILD 1999)
Wenn sie in einen Supermarkt kommen, werden sie nicht ein einziges Nahrungsmittel finden, das die gleiche DNS-Sequenz hat wie das Tier oder die Pflanze, von dem es abstammt. 10000 Jahre Ackerbau und Viehzucht haben alles geändert.
( Quelle: Tagesspiegel vom 24.06.2005)
Das Gericht sah das anders: Der tatsächliche Vater habe ein Recht darauf, zu erfahren, ob ein Kind von ihm abstammt.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 19.07.2003)
Tief in seinem innersten Kern "kann" er nur ein Schriftsystem, das englische, weil die Urahnen, von denen er abstammt, alle Englisch sprachen.
( Quelle: Die Zeit (19/1999))
Sie kennt den Stammbaum ihrer Familie auswendig und weiß, dass jedes zehnte Mitglied der Potsdamer französisch-reformierten Gemeinde von ihrer Familie abstammt.
( Quelle: DIE WELT 2000)
Aber auch wenn das geklonte Kind nicht von einer Berühmtheit abstammt, wird es womöglich immer mit bestimmten Erwartungen zu kämpfen haben.
( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Barthmann, der von Hugenotten abstammt, ließ eine Fabrik vor den Toren Hanaus bauen. 1938 wurde expandiert, der heutige Betrieb in der Leipziger Straße entstand.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.11.2001)
Er hatte vor wenigen Jahren genetisch nachgewiesen, dass der Mensch nicht vom Neandertaler abstammt.
( Quelle: Spiegel Online vom 13.04.2002)