abzuleiten
- Daraus aber die Schlussfolgerung abzuleiten, dass die Bahn AG für ein ausreichendes Auftragspolster und für das Auskommen der Schienentechnik herstellenden Unternehmen zu sorgen hat, geht an den Realitäten vorbei. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
- Insofern könnte es in die Irre führen, aus der geplanten Großoffensive gegen Falludscha prinzipielle Schlüsse über Bushs Irakpolitik in der zweiten Amtszeit abzuleiten. ( Quelle: Tagesspiegel vom 09.11.2004）
- Und die ersten Vertreter dieser Disziplin waren einst ebenfalls eher fasziniert von den Himmelskörpern, als daß sie einen direkten Nutzen aus ihren Kenntnissen abzuleiten versuchten. ( Quelle: Die Welt vom 28.07.2005）
- Daraus sei, eine Strafverfolgungspflicht abzuleiten, die der Staatsanwaltschaft im Zuge des Havemann-Prozesses keinen Ermessensspielraum gelasse habe, in den "sachfremde, politische Überlegungen hätten einfließen können". ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
- Für die Währungsunion gab es kein brauchbares Vorbild, aus dem Erfahrungen abzuleiten waren. ( Quelle: Tagesspiegel vom 01.07.2005）
- Der Sinn dieses theoretischen Nullsummenspiels besteht nach Finkelstein darin, aus der Einzigartigkeit jüdischen Leidens einzigartige Ansprüche abzuleiten. ( Quelle: Junge Welt 2001）
- Der Kurzschluss, die Kinder hätten es besser im Tod, sei aus dem Krankheitsbild abzuleiten. ( Quelle: Aachener Nachrichten vom 06.12.2005）
- Aus wahltaktischen Gründen redeten sie Erfolge der rot-grünen Koalition etwa in der Verkehrspolitik herunter, um daraus dann die Forderung nach einem eigenständigen Verkehrsdezernat im Rathaus abzuleiten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
- Schwierig wird es nur, wenn das gesammelte Wissen dazu führt, unvermeidliche Wunschvorstellungen, die jeder hat, zu Dogmen zu erhöhen und daraus realitätsferne Ansprüche abzuleiten: an sich selbst, den Partner und das Kind. ( Quelle: Die Zeit (50/2001)）
- Rimsky-Korsakoff vermochte alle Themen auseinander abzuleiten und dadurch nicht nur musikalisches Material, sondern auch nationale Idiome ineinander zu überführen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）