1. Wi hier vun de taz-Bremen ward dat "wohlwollend-kritisch" - as dat so scheun heet - belüstern, un villicht af un an kommenteeren. ( Quelle: TAZ 1996）
2. Noch häufiger gibt Aarestrup damit einzelne Sinneseindrücke wieder: "Jeg standsede i Midten af mit Buk -/ Saa sort en Lidse paa en Barm saa hvid! ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. Un nu Tappen af: Ein Fremder hört einen Trauerchoral vom Kirchturm, fragt einen Arbeiter nach der Ursache. ( Quelle: Abendblatt vom 04.05.2004）
4. Baustellen auf der B 519 Flörsheim - 15. August - af - Autofahrern mit Ortskenntnis wird geraten, nächste Woche die B 519 im Bereich der Innenstadt zu umfahren. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.08.2004）
5. Nun ist Lennart Graf Bernadotte af Wisborg mit 95 Jahren auf seiner Blumeninsel Mainau verstorben. ( Quelle: Die Welt Online vom 23.12.2004）
6. De groten Firmen wannert af in't billige Utland. ( Quelle: Abendblatt vom 16.05.2004）
7. Die schwedische Außenministerin Margaretha af Ugglas, deren Land derzeit den Vorsitz der KSZE führt, meinte in einem Interview, daß es unmöglich sei, "auf einen Schlag eine alles abdeckende Organisation zu schaffen, mit der alle zufrieden sind". ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
8. Un wenn dat in 't Fröhjohr oder in 'n Harvst 'n beten kold is, denn heet dat glieks: Mann, ik mut Urlaub hebben, blots af in de Sünn! ( Quelle: Welt 1999）
9. Mit steigendem Einkommen hat er auch zwei seiner Töchter entsprechend standesgemäß verheiratet: Elise, die Älteste, bekam einen Konsul von englischem Blut, die nächste, Emily, bereits einen schwedischen Adligen, den Freiherrn Claes af Lejonstam. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
10. Roman von Gustaf af Geijerstam, erschienen 1901. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）