1. Aber die mehr als 40 Veranstaltungen, mit denen die "literatur altonale" vom 3. Juni an präsent ist, können sich durchaus sehen lassen. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 03.06.2005）
2. Die altonale begann für die Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel am Sonntag mit dem ambivalenten Erlebnis eines multikulturellen Flohmarkts vor dem Bahnhof Altona. ( Quelle: Die Welt Online vom 21.06.2004）