1. In der deutschen Fassung wird die anbetungswürdige Keira Knightley zur piepsenden Landpomeranze herunterübertragen, was das Gesamtkunstwerk dieses wahrscheinlich vom britischen Touristikministerium finanziell unterstützten Films zerstört. ( Quelle: Die Welt vom 19.10.2005）