1. Tominnst de Bogenswung vun de Bohnhoffskuppel un vun de Fassaad op de anner Siet is in dat Vördack to sehn. ( Quelle: TAZ 1996）
2. Der Mann kommt erst nach zehn Minuten zurück und vertröstet seine Inge: "Ich muss in die anner Rischtung! ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.08.2005）
3. Op de anner Siet schüllt wi inkäupen, schüllt dormit de Wirtschaft un Industrie ankurbeln. ( Quelle: Abendblatt vom 16.05.2004）
4. Up de een Siet von'n Saal seten de Jungs un up de anner Siet de Deerns. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 06.03.2005）
5. Du, schall ick di mal wat seggen, mit Leev hett dat woll nix to daun, sünner dor speelt de een odder anner Null vör't Komma een Rull. ( Quelle: Abendblatt vom 29.08.2004）
6. Schüllt sik doch anner Lüüd üm dat swatte oder witte Geld op de Welt quälen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
7. Die anner ham uffgejault, du hast disch konzentriert, dann is de Schuss gekomme, du bist wien schwarze Pander ins Eck gehescht un hast die Pill ummen Poste gelenkt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.05.2004）
8. "Früher war hier 'n Konsum, anner Ecke war 'ne Kneipe", erzählt er. ( Quelle: Die Zeit 1996）
9. Also: Muscheln, Tungen un Hohnenkamms, Höhnekens, Duben un Oonten un anner feine Vogels. ( Quelle: Abendblatt vom 28.09.2004）
10. Een Deel Slötel bliev buten hingen, de anner sorg denn dorför dat dat Büxenfudder twei geiht. ( Quelle: Abendblatt vom 28.03.2004）