1. Sie ist nach dem deutschen Kaufmann Martin Traubtzich benannt, der seinen Namen dem Schwedischen anpaßte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
2. Völlig ungewohnt und faszinierend, wie sich sein Vortrag in Stimmhebung, Klang und Tempo der Bedeutung der Vokabeln anpaßte, um in Sprechgesangseinlagen in der Yoruba-Sprache zu münden. ( Quelle: TAZ 1993）
3. Tatsache ist jedenfalls, daß er im Gegensatz zu Göteborg nicht im Bestreben, eine plötzliche Tempoverschärfung zu parieren, matt wurde, sondern sein Tempo selbst der eigenen Befindlichkeit, nicht der Spitze anpaßte. ( Quelle: TAZ 1995）
4. Mir ist klar, wie die verbliebenen Anhänger von 1968 diese Biographie kommentieren werden: Ein Aufsteiger aus der unteren Mittelschicht, der sich anpaßte, um nach oben zu kommen. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
5. Kittler mutete seinen Zuhörern begrifflichen Tobak zu, den er jedoch manchmal durch gefällige Stimmodulation dem Genius loci der Autorenbuchhandlung anpaßte. ( Quelle: TAZ 1993）