1. Der Vater schrieb Gedichte, der Sohn konnte die klassische arabische Literatur auswendig, bevor er sie zu lesen vermochte. ( Quelle: Die Zeit (40/2004)）
2. Die zeitgenössische arabische Literatur sollte endlich aus der Exotenecke ans Licht gezerrt und auf Augenhöhe mit der Weltliteratur betrachtet werden. ( Quelle: Die Zeit (40/2004)）
3. Die arabische Literatur beschwört weit öfter die Wüste als das Meer. ( Quelle: Die Zeit 1995）