Allerdings ist die äthiopische Übersetzung, die wohl auf eine nicht erhaltene arabische Zwischenversion zurückgeht, vielfach fehlerhaft und verderbt überliefert und stellt somit keine einwandfreie Endfassung dar.
( Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Das arabische Fernsehprogramm von BBC soll aus öffentlichen Mitteln bestritten werden.
( Quelle: Tagesschau vom 22.11.2005)
Experten mahnten, der Erfolg der USA, das Land stabil und frei zu gestalten, werde die gesamte arabische Welt beeinflussen.
( Quelle: Spiegel Online vom 23.04.2003)
Zinni liebt nicht nur arabische Lyrik, er ist seit langem der erste US-Nahost-Vermittler, der nicht jüdischen Glaubens ist.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 04.01.2002)
Der studierte Rechtswissenschaftler hatte schon so manche kühne Geschäftsidee und gründete einen Radiosender, eine Consulting-Firma für arabische Unternehmen in Frankreich und sogar eine politische Partei.
( Quelle: Die Zeit (14/2003))
Die Jerusalemer Stadtverwaltung hat in letzte Woche angekündigt, mehrere hundert, nach anderen Meldungen sogar Tausende illegal errichtete arabische Häuser in OstJerusalem abreißen zu lassen.
( Quelle: TAZ 1997)
Im fast ausgetrockneten Flußbett stehen arabische Wassermühlen, zwischen den Rinnsalen haben sich Inseln mit üppig blühendem Oleander gebildet.
( Quelle: Die Zeit 1995)
Das geschah im Jahr 1925 als die 29jährige Berta König aus Dettingen bei Urach in der Küche eines Waisenhauses für arabische Kinder arbeitete.
( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)
Die Algorithmen üblicher Taschenrechner sind auf das arabische System eingestellt.
( Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998)
Sie laufen manchmal parallel zu Straßen, die von Ostjerusalem in arabische Dörfer führen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)