1. Drei Titel, auf denen John Lennon singt und Gitarre spielt, kamen in die engere Wahl, zwei davon sind inzwischen fix und fertig produziert: "Free as a bird" heißt der eine, "Real Love" der andere. ( Quelle: Welt 1995）
2. Mien Moder harr to mi seggt: "Jung, steek mal dien Hemd in de Büx, sühst ut as'n Plünnenjochen". ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 05.06.2005）
3. Wer "Kitsch as kitsch can" vermutet, liegt nicht so falsch. ( Quelle: Neues Deutschland vom 21.04.2004）
4. D as "Depotbuch für Bilder" verzeichnet, dass Hitler vier Millionen Reichs-mark für 827 Bilder ausgab. ( Quelle: Donaukurier vom 20.09.2005）
5. Leber een Kind in 't Küssen as een op Dien Geweten. ( Quelle: Abendblatt vom 08.08.2004）
6. Liefhaftigen Zirkus ward dor op de Bühn brocht, wenn ok man bloots as Droom. ( Quelle: TAZ 1990）
7. Parteipolitisches Rollenspiel as usual, verbrämt mit dem gemeinsamen Appell an die Political Correctness der Bevölkerung. ( Quelle: DIE WELT 2000）
8. Wi all ward vun de Mokers un jemmer Meenungsmokers so behannelt, as wenn wi Kinner weeren. ( Quelle: TAZ 1997）
9. "Weese unti ai weese, dåt as heer e frååge!" - weltberühmt wäre dieser Satz, wäre Hamlet Friese gewesen. ( Quelle: TAZ 1997）