1. "Was, ihr Mädle wollet au studiere, jetzt send erscht die Männer dran, die im Krieg waret.". ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
2. "Chantier interdit au public"/ der Öffentlichkeit ist der Zutritt untersagt. ( Quelle: TAZ 1988）
3. Réfutation du ,Droit au Travail' de 1848" um den Hinweis auf die "Widerlegung des ,Rechtes auf Arbeit' von 1848" bewusst verkürzt. ( Quelle: DIE WELT 2001）
4. Des isch etzt wenigschdens so lang wie en alle andre Bondesländr au. ( Quelle: TAZ 1990）
5. Ureinwohner demonstrierten in vielen Orten Südamerikas gegen Kolumbus-Feiern / Bombenanschläge au f spanische Institutionen Von unserem Korrespondenten Romeo Rey BUENOS AIRES, 12. Oktober. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
6. Nein: Jean Michel Bruyères "L'insulte faite au paysage" ist eine Installation. ( Quelle: Tagesspiegel vom 24.07.2005）
7. Bezahlte man auf den Campingplätzen an der nahe gelegenen Côte d'Azur schon vor Jahren über drei Euro für eine Tasse Café au lait, kann man in Ligurien für das gleiche Geld schon fast im Zelt übernachten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 15.06.2005）
8. Ond em Herbst 1821 isch 'r nach Dibenge uffs Stift komme ond hat dort den Wilhelm Waiblinger troffe, au so a vergesses schwäbisches Genie. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
9. Selbstbedienung wird au sgebaut Ein bißchen erstaunlich ist es schon, daß Kunden einer Sparkasse gelegentlich doch einen Angestellten antreffen, der Zeit für sie hat und sich auch noch einigermaßen in der Produktpalette auskennt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
10. "Was will au die spiele, die kann doch bloß a Mauerblümle spiele", soll er damals gesagt haben, wie mir meine Tante erst kürzlich verriet. ( Quelle: Die Zeit (08/2001)）