1. Um es auf gut Deutsch zu sagen: in hiesigen Unternehmen sollte sich mehr Diversity breit machen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 18.10.2001）
2. Die rackern und reißen sich auf gut Deutsch den Arsch auf. ( Quelle: ZDF Heute vom 28.08.2003）
3. Was auf gut Deutsch heißt: So richtig glaubt Glos genau an diese friedliche Lösung nicht. ( Quelle: Tagesspiegel vom 07.01.2002）
4. Der 25. April 1974 ist aber nach Meinung von Eduardo Lourenço ein Datum, das "nicht verinnerlicht" wurde, "nur die Bilder" von Diktatur, Revolution und Demokratie seien ausgewechselt worden, ohne das, was auf gut Deutsch "Vergangenheitsbewältigung" heißt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
5. In der DDR wußte man auf gut Deutsch nicht, wie dieser Sport geschrieben wird, und Badminton ist auch heute für die sportbetonten Schulen kaum von Interesse. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）