Andere erhalten staatliche und/oder betriebliche Renten und müssen nur einen Differenzbetrag durch private Vorsorge ausgleichen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
Und während die Großen der Branche ihre Inlandsverluste durch Exporte wieder ausgleichen, sehen sich kleinere Betriebe in ihrer Existenz gefährdet.
( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 21.05.2004)
Nefiodow ist der Überzeugung, daß keine noch so gute "Hardware" diesen Verlust ausgleichen kann.
( Quelle: Rheinischer Merkur 1997)
Apropos Geld: Das Minus von 2,5 Millionen Euro aus diesem Sommer konnten die Bäderbetriebe bis auf einen Betrag von etwa 800 000 Euro ausgleichen.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 30.09.2005)
"Die nur leichte Erhöhung der inländischen Verwendung gegenüber dem Vorquartal konnte dies nicht ausgleichen."
( Quelle: )
Ob der Arbeitsplatzverlust in Jena den Personalzuwachs in Weimar ausgleichen könne, sei jedoch noch offen.
( Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Der Vorteil der ausländischen Konkurrenz bei den Lohnstückkosten lässt sich kaum mehr ausgleichen.
( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 12.10.2004)
Denn die Engländer ließen sich zwar mit rund 2,4 Millionen Mark das Defizit der EURO '96 ausgleichen, doch berichteten sie einige Wochen später, für ihre Bewerbung schon 26 Millionen Mark in einer Extrakasse zu haben.
( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Der Führungstreffer der Gastgeber durch Jonatan Johansson (57.) konnte somit Kirsten (79.) lediglich noch ausgleichen.
( Quelle: )
Selbst wenn jetzt diese bürgerliche Mischfinanzierung wieder zu Ehren kommen sollte, kann sie die Kürzungen der öffentlichen Gelder nicht ausgleichen.
( Quelle: Die Zeit 1996)