Eine Zeitspanne, die zu groß ist, um sie durch Gutschriften für siegreiche Sprints auszugleichen.
( Quelle: Welt 1998)
Der Republikaner Schwarzenegger hatte seinen Wählern versprochen, dieses Defizit ohne Steuererhöhungen auszugleichen.
( Quelle: Spiegel Online vom 15.12.2003)
Korea verwandelte sich in eine verschwitzte Werkhalle, um das auszugleichen, was Japan als großer Bruder an Verstand dem kleineren voraus hatte.Aber das Land hat es geschafft.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 31.05.2002)
Durch den Ölpreisverfall drohen dem russischen Staatshaushalt darüber hinaus Verluste, die auszugleichen die Regierung vor unerwartete Probleme stellt.
( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Der Bundestag sei der richtige Ort, um es auszugleichen.
( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Er hat versucht, sie auszugleichen - und dabei klar Stellung bezogen.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 07.08.2004)
Sie sind deswegen nicht in der Lage, Verluste aus einem Bereich mit Gewinnen aus einem anderen Bereich auszugleichen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
"Darüberhinaus haben bereits zahlreiche Krankenkassen angekündigt, die Einnahmeausfälle durch den zum Jahresbeginn gesetzlich verordneten Beitragsrückgang um 0,4 Prozentpunkte mit einer neuen Beitragserhöhung auszugleichen.
( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Ihre auseinanderstrebenden Interessen auszugleichen, wird immer schwieriger.
( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Um die konventionelle Überlegenheit des Warschauer Paktes durch Abschreckung auszugleichen, behielt sich die Nato vor, notfalls als ersteNuklearwaffen einzusetzen.
( Quelle: )