1. Die Fertigung wurde automatisiert, eine Arbeitsteilung innerhalb der Branche initiiert und die lohnintensive Veredelung, das Aufbringen von Dekoren, in die Tschechische Republik verlagert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 11.06.2003）
2. " Die Sprache ihrer späteren Gedichte klingt automatisiert, mechanisch. ( Quelle: Die Zeit 1995）
3. "Gegen die Niederländer klappte das Spiel nach vorn so gut wie gar nicht", sagte Löw, "wir wollen, daß bestimmte Dinge einfach automatisiert werden. ( Quelle: Die Welt vom 01.09.2005）
4. Doch so abgestumpft und automatisiert ist er gar nicht - das Internet hilft ihm sogar, das Ganze dieses ursprünglichen Phänomens zu verstehen (mehr dazu auf der nächsten Seite). ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
5. Mit neuen, von ihm entworfenen Maschinen wurde die Verpackung der rund 5000 im Sortiment befindlichen Bohrermodelle automatisiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.05.2002）
6. Im Amtsgericht Wedding werden jährlich rund 430 000 Mahnverfahren automatisiert bearbeitet. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.12.2005）
7. Solide Verteidigung, einfache Pässe führen auch zum Ziel, wenn die Spieler die Taktik, die richtigen Positionen und Laufwege automatisiert haben, und es war leicht zu erkennen, wer Portos bester Mann ist: der Trainer. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.05.2004）
8. Das niederländische Management schuf neue logistische Strukturen vor allem aber wurde automatisiert. ( Quelle: Die Zeit 1996）
9. Das Unternehmen automatisiert die Verwaltung, handhabt die Billing-Vorgänge und entwickelt ein Time-Share-Modell, um sein globales Netzwerk für seine Investoren zu betreiben. ( Quelle: OTS-Newsticker）
10. Inzwischen wird die Suche von einer anderen Gruppe um Tom Gehrels auf dem Kitt Peak südwestlich von Tucson weitgehend automatisiert vorangetrieben. ( Quelle: ）